Gospodine pomješali smo one dvije boje, kako ste rekli, ali èisto sumnjam da æe vam se svidjeti.
Pane, mícháme červenou miniovou s bílou, jak jste řekl, ale vypadá to strašně! No a co máme dělat?
Znao sam da će vam se svidjeti.
Věděl jsem, že se vám to bude líbit.
Mislim da ce vam se svidjeti.
Budete se vám to moc líbit.
I mislio sam da æe vam se svidjeti.
Já tušil, že se vám to bude líbit.
Mislim da æe vam se svidjeti.
Myslím, že si to budeš opravdu.
Imam odgovore, ali neæe vam se svidjeti.
Náčelníku? - Mám pro vás odpovědi, které se vám asi nebudou líbit.
Stvarno æu vam se svidjeti, kad me upoznate.
Budeme si rozumět, až mě lépe poznáte.
Satnice doktorice, ovo æe vam se svidjeti.
Kapitáne, doktorko, to se vám bude líbit.
Ovo æe vam se svidjeti, pukovnièe.
To se vám bude líbit, plukovníku.
Ako je poput onoga što sam vidio mislim da æe vam se svidjeti.
Podle toho, co jsem viděl před týdnem, myslím, že se ti to bude líbit.
Odbijte i neæe vam se svidjeti alternativa.
Řekněte ne, a nebudete si už moct vybrat jinou alternativu.
Agente Sharpe, ovo æe vam se svidjeti.
Agente Sharpe, tohle se vám bude líbit.
Mogu vam dati injekciju, ali neæe vam se svidjeti popratni efekti.
Můžu vám dát dávku, ale nebudou se vám líbit vedlejší efekty.
Ako æe vam se svidjeti, iselit æu se zauvijek.
Když vám to beze mě bude vyhovovat, odstěhuju se nadobro.
Znam da æete biti objektivni tko æe asistirati, ali sam i mislio da æe vam se svidjeti ova lutka dr Kelso.
Vím, že budete objektivní při výběru chirurgického rezidenta, který bude asistovat, ale myslel jsem, že by se vám mohla líbit tahle pamětní figurka Doktora Kelso.
Vi ste svjetski covjek, ovo ce vam se svidjeti.
Vy jste světoběžník, tohle se vám bude líbit.
Stvarno smo mislili da æe vam se svidjeti, ali èak i ako nije tako, nadamo se da æete poštovati naše pravo da je zadržimo.
Opravdu jsme si mysleli, že by se to lidem mohlo líbit, ale i když s tím nesouhlasíte, tak věřím, že budete respektovat naše právo si to zkrášlit, jak se nám zlíbí.
Nadam se da æe vam se svidjeti.
Doufám, že se vám to bude líbit.
Mislim da æe vam se svidjeti ovaj urod.
Tohle zboží se vám určitě bude líbit.
Ima još jedan kurs ali neæe vam se svidjeti, za profesionalce je.
Máme tu ještě jeden kurs, ale ten se vám nebude líbit.
Znam jedno mjesto koje æe vam se svidjeti.
Znám jedno místo, které se vám bude líbit.
Da...ako ne uðete ubrzo, neæe vam se svidjeti što æe te vidjeti.
Rozumíš, co to znamená, že? Kam to jdeš?
A imamo i njegovo zadnje odredište, ali neæe vam se svidjeti.
A máme cílovou destinaci, Ale nebude se vám to líbit.
Znao sam da æe vam se svidjeti.
Jo, všiml jsem si, že máte rád analogie s jídlem.
Onda æe vam se svidjeti naše sljedeæe zaustavljanje.
Velmi si zamilujete naši další zastávku...
Mislila sam da æe vam se svidjeti.
Myslela jsem, že se vám to bude líbit.
Pa, skraæivanje je bilo malo teže nego što sam mislio, ali mislim da æe vam se svidjeti.
Upravení velikosti bylo trochu složitější, než jsem očekával, ale myslím, že budete spokojená.
Siguran sam da će vam se svidjeti sve raskoš.
Jsem si jistá, že si tuhle všechnu parádu zamiluješ.
Doðite i vi, moglo bi vam se svidjeti.
Mohl byste se přijít podívat, mohlo by se Vám to líbit.
Neæe vam se svidjeti, ali morat æete se pomiriti s tim.
Nebude se vám to líbit, ale budete se přes to muset přenést.
Znam da Amerikanci èesto piju sok od naranèe za doruèak, pa sam mislila da æe vam se svidjeti.
Vím, že Američané často pijí ke snídani pomerančový džus. Tak mě napadlo, že byste to tak mohla mít ráda.
Bilo vam se svidjeti ili ne, vjeruj mi, ti ćeš to popraviti.
Ať se ti to líbí nebo ne, věř mi, spravíš ho.
Ona je, uh, to prerastao, pa sam mislio da æe vam se svidjeti.
Už je na ni velká, tak jsem myslel, že by se jí líbila.
Ne mislim će vam se svidjeti, gospodine.
Nemyslím, že by se vám líbil, pane.
Misliš da će vam se svidjeti.
Myslíš, že by to měli rádi?
Gdine, imam opciju i vjerujem da ju moramo prihvatiti, ali neæe vam se svidjeti.
Pane, myslím, že mám variantu, kterou bychom mohli použít, - ale nebude se vám líbit.
I vjerujte mi, neæe vam se svidjeti, kapetane.
A věřte mi, nebude se vám to líbit, kapitáne.
0.92184281349182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pane, mícháme červenou miniovou s bílou, jak jste řekl, ale vypadá to strašně! No a co máme dělat? 